Le charme personnifié pour ce thème traditionnel de l'art japonais. Richesse de ses couleurs, subtilité de son parfum, délicatesse de ses pétales, la pivoine est considérée au Japon comme la reine des fleurs. Importée de Chine vers les années 700, la pivoine, prisée pour ses vertus médicinales, va acquérir au Japon grâce et finesse. Appréciée pour sa beauté, la pivoine l'est aussi pour ses nombreuses et diverses vertus symboliques. Seule fleur, dit la légende a avoir résisté à l'injonction de l'Impératrice Wu Zetian de fleurir en hiver, elle représente l'indépendance. En Chine elle est l'emblème de l'abondance et de la réussite sociale mais incarne aussi l'amour. Représentées par trois, elles sont le symbole du printemps.
Techniques : Pour illustrer la délicatesse de la pivoine il fallait celle de la techniqueChinkin qui nécessite une maîtrise du geste et une force mentale d'exception. Cette technique consiste à graver des motifs dans la laque Urushi à l'aide de burins de découpage spéciaux et d'une feuille de métal précieux puis à y incruster de la poudre. La difficulté de cette technique, accentuée sur les surfaces courbes comme celles des stylos, vient de la continuité nécessaire du geste qui ne peut s'arrêter. Dès que l'on débute le travail, le découpage ne peut plus être corrigé. Aucune erreur n'est permise aux artistes laqueurs détenteurs de ce savoir-faire.
